-
1 текстильная отбельная машина (аппарат)
текстильная отбельная машина (аппарат)
отбельная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов химическими отбеливающими средствами с целью придания им необходимой белизны.
Примечание
Текстильные материалы можно обрабатывать в жгутовом или расправленном виде.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная отбельная машина (аппарат)
-
2 текстильная сушильная машина (аппарат)
текстильная сушильная машина (аппарат)
сушильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для уменьшения влажности текстильных материалов испарением.
Примечание
Способ сушки может быть контактный, конвективный или излучением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная сушильная машина (аппарат)
-
3 разрыхлитель
1) General subject: baking powder, leaven (теста)2) Engineering: aerator, detacher, fluffer, leavening agent (теста), opener (машина или аппарат), scarifier3) Pharmacology: disintegrant (вводят в состав таблетируемых масс с целью обеспечения их быстрого механического разрушения в жидкой среде)4) Automobile industry: pulverizer5) Gastronomy: shortening6) Textile: debonder (валик штапелирующий машины)7) Food industry: aerating agent, raising agent, leavening8) Ecology: flowable substance9) Polymers: debonder10) Automation: desintegrator (напр. песка) -
4 разрыхлитель
aerating agent пищ., ( теста) leavening agent, detacher, ( машина или аппарат) opener* * *разрыхли́тель м. текст.
openerразрыхли́тель гру́нта — ripperразрыхли́тель доза́тора — agitatorразрыхли́тель те́ста — leaven, leavening agent* * * -
5 машины
машины
оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
машины
Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей — каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей анализа это понятие включает отдельные машины или наборы машин. См. Машины и оборудование (МСО)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных вместе в целях конкретного применения, в частности, для обработки, переработки, перемещения или упаковки материала (материал означает эквивалент вещества или изделия).
Термин «машины» одновременно означает совокупность машин и механизмов, которые для достижения одной и той же цели установлены и управляются таким образом, что они функционируют как единое целое.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины
-
6 турбина
turbine
лопаточная машина, в которой энергия потока газа, протекающего через направляющий (сопловой) аппарат и рабочие лопатки ротора, преобразуется в механическую paботу на валу машины (рис.46). — а multibladed wheel or rotor of а gas-turbine engine, rotated by the impulse from or reaction to the gas passing across the blades. consists principally of one or more turbine wheels and a stator.
-, активная (газовая) — impulse turbine
-,бортовая вспомогательная (всу) — auxiliary pover unit(apu)
-, вторая (низкого давления в двухроторном гтд) — low pressure turbine, lp turbine
- (каскада) высокого давления — high-pressure turbine, hp turbine
турбина высокого давления спужит для привода компрессора высокого давления. — the high-pressure (hp) turbine drives the high-pressure (hp) compressor (rotor).
- газогенератора — gas-generator /-producer/ turbine
-, двухступенчатая — two-stage turbine
- компрессора (двигателя со свободной турбиной) — compressor turbine
-, многоступенчатая — multistage turbine
турбина с несколькими последовательно расположеннымн ступенями. — а turbine consisting of several stages.
- (привода) несущего винта (свободная или силовая турбина) — free (power) turbine
- (каскада) низкого давления — low-pressure turbine, lp turbine
для привода компрессора нд. — lp turbine drives lp cornpressor.
-, одноступенчатая — single-stage turbine
турбина с одним рабочим колесом и одним сопловым аппаратом. — а turbine having one set of stater blades followed by а set of rotor blades.
-, осевая — axial-flow turbine
турбина, в которой поток газа движется в направлении параллельном оси турбины. — а turbine through which the general direction of flow is axial.
-, первая (высокого давления в двухроторном гтд) — high pressure turbine, hp turbine
- привода постоянных оборотов (ппо) — constant speed drive turbine
-, промежуточная (промежуточного каскада между турбинами вд и нд) — intermediate pressure turbine
-, противоточная — reverse-fiow turbine
-, работающая на выхлопных газах (для пд) — power recovery turbine
турбина, вращающаяся выхлопными газами и кинематически связанная с коленвалом. — for reciprocating engines only. the ttirbina which ехtracts energy from the ехhatist gases arid as coupled to the crankshaft
-, реактивная — reaction turbine
турбина, в которой расширение газа происходит не только в сопловом аппарате, но и в рабочем колесе. — а type of turbine having rotor blades shaped so that they form а ring of nozzles, the turbine being rotated by the rgaetiorl of the fluid ejected from between the blades.
-, свободная (рис.46) — free turbine
-, свободная силовая — free powar turbine
-, силовая (свободная), с npотивоположным вращением рабочих колес — contra-rotating power turbine
- с приводом от набегающегo потока — ram air iurbine (rat) extend rat to pressursze hydraulic aystem.
"- (с приводом от набегающего потока) включена (работает)" (табло) — rat deployed
- стартера — starter turbine
- трехкаскадная (с приводом от трех валов) — triple-shaft turbine this turbine consists of а hp turbine, intermediate pressure turbine and lp turbine.
-, утилизирующая (выхлопные газы пд) — power recovery turbine
·-, центробежная — radial-flow turbine
турбина, в которой газ движется в направлении перпендикулярном к оси турбины, — а turbine through which the general direction of flow being radial.
-, четырехступенчатая давление (газов) за т. (p4) давление перед т. (рз) за т. — four-stage turbine turbine exhaust pressure (p,4) turbine inlet pressure (рз) past turbine, at turbine outlet
maximum allowable gas temperature past turbine.
перед т. температура выходящих газов за т. — before turbine, at turbine inlet turbine gas temperature (tgt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбина
См. также в других словарях:
Машина — Слово М. всякому понятно, но точное определение понятия,обозначаемого этим словом, установлено только в течение настоящегостолетия благодаря стараниям целого ряда ученых, трудившихся надклассификациею понятий практической механики. Принятое в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АППАРАТ ИСКУССТВЕННОГО ДЫХАНИЯ — АППАРАТ ИСКУССТВЕННОГО ДЫХАНИЯ, в медицине машина, помогающая дышать больному или раненому. В аппаратах жизнеобеспечения это вентилятор с принудительным нагнетанием воздуха под давлением. Воздух подается по трубке в легкие пациента. Давление… … Научно-технический энциклопедический словарь
Машина — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина (значения). Паровая машина Машина (лат. … Википедия
Аппарат — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Аппарат (от лат … Википедия
Машина Бэббиджа — Часть Разностной машины Чарльза Бэббиджа, собранная после смерти учёного его сыном из деталей найденных в лаборатории отца. Разностная машина Чарльза Бэббиджа (альт. перевод Машина различий) механический аппарат, изобретённый английским… … Википедия
Машина — Слово М. всякому понятно, но точное определение понятия, обозначаемого этим словом, установлено только в течение настоящего столетия благодаря стараниям целого ряда ученых, трудившихся над классификацией понятий практической механики. Принятое в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куракоуборочная машина — машина для уборки Курака. Применяют после уборки хлопкоуборочной машиной хлопка из раскрывшихся коробочек. Из курака хлопок выделяют хлопкоочистителем. Промышленный выпуск К. м. в СССР начат в 1955. До этого их изготовляли в хозяйствах… … Большая советская энциклопедия
Чаеподрезочный аппарат — машина для подрезки чая (См. Чай) в целях усиления побегообразования и формирования шпалер, удобных для машинного сбора чайного листа. На чайных плантациях СССР используют навесные (на трактор, самоходное шасси или чаесборочную машину)… … Большая советская энциклопедия
Высадкопосадочная машина — машина для квадратной посадки корней (высадков или маточников) сахарной свёклы. Основные узлы применяемой в СССР В. м. (рис.): рыхлители, посадочные аппараты, подъёмные и приводной механизмы, бункер, смонтированные на раме, опирающейся на … Большая советская энциклопедия
БОТВОУБОРОЧНАЯ МАШИНА — машина для срезания ботвы корнеклубнеплодов и погрузки её в идущий рядом транспорт. Возможны измельчение ботвы и сбор массы в бункер или прицеп. Б. м. (полунавесные и самоходные) работают в комплексе с корнеуборочными и картофелеуборочными… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Агломерационная машина — аппарат для спекания в куски мелкой руды или других мелких материалов. См. Агломерация … Большая советская энциклопедия